Book
Subject
Subject Source: Local sources
Found in 25 Collections and/or Records:
Farm Animals / Hoh tah yee mah thah, 2016-08-31
Item
Scope and Contents
This language workbook is geared towards teaching children how to say the names of certain farm animals in the Shawnee language.
Forest Animals Coloring Book / Sah Wahn Wah Toh Weh Weh, 2016-08-31
Item
Scope and Contents
This language workbook is geared towards teaching children how to say the names of certain forest animals in the Shawnee language.
Kaloolitiitaawi, a Myaamia phrase book / Kaloolitiitaawi, 2007
Item
Identifier: NALC-MLP-001
Scope and Contents
The first in a series of booklets produced for Myaamia (Miami) language learners intended for practical and useful language learning. Focusing on common phrases used in daily situations, rather than basic vocabulary or individual words, the book also includes chapters with common commands, sample conversations, and a wordlist (glossary) compiled alphabetically in Myaamia. Instructions in English. Examples in Myaamia translated to English.
Miami Language Program
Collection
Identifier: NALC-MLP
Overview
The Miami Language Program Collection consists of books, audio recordings and ephemera for learning and understanding the Myaamia (Miami) language.
Myaamiaki piloohsaki amahsinaakanemawe iilaataweenki: a Miami children's language curriculum / Myaamiaki piloohsaki amahsinaakanemawe iilaataweenki, 2003
Item
Identifier: NALC-MLP-002.001
Scope and Contents
Curriculum laid out in three units, each with several lessons. Unit 1 is primarily game activities consisting of vocabulary building exercises. Unit 2 consists of things to make so that students will have something visual in their every day life. Unit 3 consists of songs and plays. Along with the curriculum are two supplementary CDs: CD1 presents printed materials in Word format or PDF files and all images are JPGs. CD 2 is an audio CD with several tracks that reflect the lessons containing all...
Myammia and Peoria narratives and winter stories / Myaamia neehi peewaalia aacimoona neehi aalhsoohkaana, 2010
Item
Identifier: NALC-MLP-004
Scope and Contents
Original Myaamia and Peoria narratives and winter stories by Frank Beaver, George Finley, Gabriel Godfroy, Sarah Jane Cass Keiser, William Pecongah, Thomas Richardville, William Skye, Nancy Stand, Elizabeth Vallier, Sarah Wadsworth, and other (unknown) storytellers. Edited and translated by David J. Costa with a cover design by Julie Olds and book design by Pamela Dean.
Popeye the sailor , 1975
Item
Scope and Contents
.PDF version of a full-color, bilingual issue of the comic book "Popeye the sailor" in Cherokee and English. Written by George Wildman, translated by Martin Cochran. Developed by the Cherokee Bilingual Education Program. The first half of the book has illustrated stories written in Cherokee. The second half has the same stories in English.
Shawnee Town/Sah Wahn Wah Toh Weh Weh, 2017-09-20
Item
Scope and Contents
This language workbook includes the Shawnee alphabet and pronunciation key as well as common phrases in the Shawnee language. This item also contains a companion CD narrated by the Language Specialist and a tribal volunteer.
The Story of Our Corn, 2016-07-31
Item
Scope and Contents
This story is an adaptation of a traditional story told by Nancy Skye, who was an Absentee Shawnee woman affiliated with the Eastern Shawnee and married to a Peoria tribal citizen. The "Desecration of Corn" story was recorded in 1934 by Erminie Wheeler-Voeglin, who was a trained folklorist as well as the first woman to obtain a doctorate in Anthropology from Yale University.